Петербуржцы обнаружили ошибки в латинском тексте на новом фонтане в СПБГУ
В июне был открыт фонтан «Петр I» на Университетской набережной. Его композицию украшает текст из студенческого гимна Gaudeamus.
Однако, как выяснилось, в 10 строках текста допущено пять ошибок. Так, в четвертом куплете вместо quaelibet («каждая») написано qualibet, такой формы не существует, а вместо sint — sunt — изъявительное наклонение глагола «быть» вместо правильного сослагательного.
В шестом куплете вместо глаголов regunt и protegunt («правят» и «покровительствуют») на фонтане написано regint и protegint — таких форм в латыни нет. Там же вместо правильного nostra («наша») написано nostrum (то же прилагательное в среднем роде), а буква m в этом слове перевернута.
vk5641961 September 22, 2024, 14:13 Это победа !
vk778983 September 22, 2024, 14:15 Гойда!🙏
vk52390910 September 22, 2024, 14:20 «Cosa Nostra» в Петербурге
vk23962160 September 22, 2024, 14:23 А кто поймет?
vk5114137 September 22, 2024, 14:24 Коротко о современном российском образовании)))
vk162477938 September 22, 2024, 14:37 А Университет это как-то комментирует?
vk866038416 September 22, 2024, 14:38 vk16223235 September 22, 2024, 14:41 Файл stickers_15265.png
vk2229818 September 22, 2024, 14:54 Фонтан «Пётр Первый» (2024)
Фонтан «Пётр Первый» — новая достопримечательность Северной столицы, который открыт в честь 300-летия Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ). Расположен он на Университетской набережной, между восточным флигелем Меншиковского дворца и Манежем Кадетского корпуса. Фонтан представляет собой многоструйное сооружение, сверкающее на солнце и наполняющее воздух радостным шумом. Четыре стелы, расположенные рядом с фонтаном, олицетворяют основные аспекты жизни Петра Великого: образование, науку, традиции и искусство. А на скамеечке тихонько приютился добрый ангел в академической шапочке — покровитель всех студентов. Василеостровский район (г. Санкт-Петербург). В фильме использована музыка: Олег Павлов — «Брызги городского фонтана». Поблагодарить автора и оказать содействие в создании новых фильмов (Donate): Сбербанк МИР: 2202 2053 3021 6042
vk3036759 September 22, 2024, 14:57 У каждой сданной фонтанной композиции есть фамилия имя и отчество ответственного лица. Не ясно в чем проблема.
vk389912717 September 22, 2024, 14:57 Так по.i., никакого Петра1 не было всё ровно, был сын Голландского цирюльника,привезенный Меньшиковым главой в дальнейшем массонского ложа России взамен умершего от чумы настоящего Петра.ЛжеПётр до конца дней своих был безграмотным и писал на русском языке с ошибками,все бумаги есть,так что это не просто совпадение,что в его честь устанавливают с ошибками памятные вещи.Шемякинский Петр1 это не просто памятник,а олицетворение русского духа безграмотности и неведения своей реальной истории.
vk185422329 September 22, 2024, 15:00 Да ладно, сдаются новые дома, там номер этажа — «8» вверх ногами , а «3» наоборот зеркально)))
vk8377821 September 22, 2024, 15:02 После памятника «православиесамодержавиенародному» мракобесу Уварову и увольнения честных преподавателей я почему-то не удивлен. «Кропачизация» СПБГУ — теперь наглядно. Соблаговолите получить!
vk52456997 September 22, 2024, 15:19 Пусть деньги вернёт, неуч
Автор: Санкт-Петербург Live
новость от 22.09.2024 15:20
